棄權表示
棄權表示
本公司在自己網站現有狀況下提供服務和產品。本公司不會就以下各項提供任何明確或含蓄的保證、陳述或條件：
(a) 任何為任何目的、經由本公司網站提供或取得的貨品或服務的品質、適用性及適切性;
(b) 貨品和服務的可用性;
(c) 從本公司網站所取得的產品資料的任何錯誤、疏漏或誤述;
(d) 產品運送恰在預計的時間表內;及
(e) 任何進入本公司網站的通道不受阻斷，或全無錯誤，或自本公司網站所取得的資料不含任何病毒或污染性或毀壞性物質。
如果台端未滿18歲，或是未成年人，或未能負起法律責任, 台端宜在使用本公司網上寄運服務（"服務"）時向台端的家長或監護人徵求有關本公司網站各項條件的後果和意義方面的意見。在台端使用本公司服務時，本公司會認為台端已具備使用服務的必要能力，而本公司無需再查證台端的年齡或能力。
責任的局限性
本公司將不會對本公司網站使用者或其他任何人因使用本公司網站或服務所蒙受或引致的任何直接損失或任何相應而生或間接損失負責，包括而不限於通過購買產品及使用該等產品等。
賠償
台端同意不會令裕華國產百貨有限公司（"裕華"）受損害及會因台端通過本公司網站提交的內容或因台端使用或任何台端須負責的人士使用本公司網站或服務而違背有關條件或因疏忽等原故而賠償裕華的所有損失、損壞、索賠、開支、債務及費用。
知識產權
本網站所有內容均屬本公司財產，均受版權、商標及其他知識產權所保護。台端可以儲存或印製本公司網站的內容作為自己個人的記錄。但台端不得在未經本公司事先書面同意之前自本公司網站複製、重製、更改、修改任何內容、或創造相應而生的作品或予以公開展示，以作為商業用途。

（*此中文譯本僅供參考，若中文譯本與英文原本有何歧異，概以英文原本為凖。）